1 00:00:03,990 --> 00:00:08,344 Сви имамо своју причу. Наш сопствени пут ка вери. 2 00:00:08,469 --> 00:00:13,144 Неки су чудни, као што су: Проналажење Исуса у комаду наплавине. 3 00:00:13,269 --> 00:00:17,904 Али више о томе касније. Нисам видео да долази. 4 00:00:18,029 --> 00:00:22,624 Мислио сам да желим прстен мог правог Јакова. 5 00:00:22,749 --> 00:00:29,070 Десило се нешто лепо. Нашао сам Га. Него, са великим Х. 6 00:01:51,629 --> 00:01:54,344 Фантастично. - Да, стварно је добро. 7 00:01:54,469 --> 00:01:59,589 Био сам у Француској. Вино... Да ли сте били у Француској? 8 00:02:01,950 --> 00:02:03,585 Бриан? 9 00:02:03,710 --> 00:02:08,784 Извините. Да. Француска, бр. Никада нисам био тамо. 10 00:02:08,909 --> 00:02:13,144 Али изгледа кул. Неки акценат. - Више је забавно него кул. 11 00:02:13,269 --> 00:02:17,025 Тамо можете јести било шта без дебљања. 12 00:02:17,150 --> 00:02:21,904 Ја волим такву земљу. И вино је укусно. Чак и јефтине ствари. 13 00:02:22,029 --> 00:02:25,064 И наравно <и>из слике. - То је сир, зар не? 14 00:02:25,189 --> 00:02:29,390 Волим смрдљиви сир. Крије се, али ипак. 15 00:02:36,270 --> 00:02:42,870 Кажу да је најбољи сир међу прсти долазе од француских фармера. 16 00:02:43,749 --> 00:02:47,984 Вероватно зато тако невероватно смрдљив. 17 00:02:48,109 --> 00:02:51,144 То звучи фантастично. Слушај, Гвинние... 18 00:02:51,269 --> 00:02:54,505 Само ћу се брзо поздравити пријатељу. 19 00:02:54,630 --> 00:02:57,785 Ово је супер. Одмах се враћам. - Добро. 20 00:02:57,910 --> 00:03:00,469 Добро. Чекај мало. - Звучи добро. 21 00:03:01,470 --> 00:03:04,029 И моје име је Гвинетх. Не Гвинние. 22 00:03:17,510 --> 00:03:21,064 Он је направио мање од десет секунди контакта очима. 23 00:03:21,189 --> 00:03:24,624 Јесам ли то само ја? - Они су само глупи момци. 24 00:03:24,749 --> 00:03:28,225 Бриан није глуп. Он је гастроентеролог. 25 00:03:28,350 --> 00:03:31,265 Зато је он такав шашав. - Управо ми је послао поруку. 26 00:03:31,390 --> 00:03:34,705 То је била његова драга из средње школе. 27 00:03:34,830 --> 00:03:37,104 Да ли је била упола старија а упола тежа? 28 00:03:37,229 --> 00:03:41,825 Не познајемо више мушкараца а ни наши људи. 29 00:03:41,950 --> 00:03:47,470 Ускоро ћеш ти бити последњи који је остао. - То је Аннемарие. Гарантовано. 30 00:03:49,269 --> 00:03:53,105 Ствари иду наопако, момци. Изгледа као један од оних филмова... 31 00:03:53,230 --> 00:03:59,630 у којој је човек у чамцу удаљава се до хоризонта и нестаје. 32 00:04:01,710 --> 00:04:05,104 Не желим још један Божић стојећи сам под имелом. 33 00:04:05,229 --> 00:04:10,470 Само желим да мушкарац будем ја гледа је десет секунди и осмехује се. 34 00:04:12,550 --> 00:04:14,008 Продато. 35 00:04:53,270 --> 00:04:57,469 идемо. Идем да седнем у ауто. 36 00:05:07,270 --> 00:05:09,949 Морате ли ово да поједете у једном дану? 37 00:05:11,189 --> 00:05:13,185 Сада је доступан у једном... 38 00:05:13,310 --> 00:05:18,950 Престани да будеш сиромашан. Купи моју књигу, и припадају том једном проценту. 39 00:05:20,229 --> 00:05:21,730 Трите. 40 00:05:23,190 --> 00:05:28,869 Једноминутни тренинг. Ти си препорођен. Погледајте резултат. 41 00:05:30,310 --> 00:05:33,549 То чак није иста девојка. - Реборн. 42 00:05:34,629 --> 00:05:39,984 Ово је наш први Божић као муж и жена. Хвала цхристианмингле.цом. 43 00:05:40,109 --> 00:05:44,585 Наша породица и Цхристиан Мингле вам желе диван Божић и срећна Нова година. 44 00:05:44,710 --> 00:05:47,829 Наравно. - Региструјте се бесплатно... 45 00:05:50,350 --> 00:05:53,225 Аннемарие пуца преко. Гарантовано. 46 00:05:53,350 --> 00:05:55,865 АННЕМАРИЕ ГРЕТИЦК И ХАЛ ДУФФЕИ ЕНГАГЕД 47 00:05:55,990 --> 00:05:57,829 Не можеш то мислити. 48 00:05:59,550 --> 00:06:01,750 НЕДЕЉУ КАСНИЈЕ 49 00:06:05,430 --> 00:06:10,905 Имам 30 година, а ипак их имам само неколико имали кратке везе. Само патетично. 50 00:06:11,030 --> 00:06:14,544 Заиста сам покушао. Био сам на пуно састанака. 51 00:06:14,669 --> 00:06:18,944 Али пре стартера Обично сам поново желео да одем. 52 00:06:19,069 --> 00:06:21,505 Можда сам то био само ја. 53 00:06:21,630 --> 00:06:26,909 У сваком случају, био сам убеђен да је то било сада или никад. Заиста и истинито. 54 00:06:28,509 --> 00:06:32,865 И знаш, лагао сам. Хтео сам не само човек који се смешкао. 55 00:06:32,990 --> 00:06:36,664 Хтео сам више. Желео сам искреног, слатког човека. 56 00:06:36,789 --> 00:06:38,704 Знао сам да постоји. 57 00:06:38,829 --> 00:06:42,544 Али да га нађем, Морао сам другачије да приступим. 58 00:06:42,669 --> 00:06:44,510 Потпуно другачије. 59 00:06:56,710 --> 00:06:59,190 Срећна Нова година, госпођице Хејден. 60 00:07:09,829 --> 00:07:11,430 Здраво, Гвинетх. 61 00:07:38,789 --> 00:07:42,265 Не изгледаш добро. - Готово. Нова година, нови ја. 62 00:07:42,390 --> 00:07:47,470 Купићу пса, или ћу отићи у манастир. Или обоје, ако је штенету дозвољено да дође. 63 00:07:48,870 --> 00:07:54,625 Даме, сви устаните за пет минута мост. Имам велике вести. Веома велики. 64 00:07:54,750 --> 00:07:58,504 Памела, кафа је опет добра на воду за прање судова. 65 00:07:58,629 --> 00:08:02,745 То не би требало да се деси данас. Одмах поправи. 66 00:08:02,870 --> 00:08:04,745 Молим те? 67 00:08:04,870 --> 00:08:08,150 преклињем те. - Разумем, адмирале. 68 00:08:11,030 --> 00:08:13,709 И срећна Нова година свима. 69 00:08:14,989 --> 00:08:18,024 Не данас. Не могу да играм бојни брод. 70 00:08:18,149 --> 00:08:20,504 Да ли излазиш са правим момцима? 71 00:08:20,629 --> 00:08:23,904 Или куцаш на једна врата а да ли се надате да ће се отворити још једна? 72 00:08:24,029 --> 00:08:26,025 Хвала ти, Опрах. - Не зови ме тако. 73 00:08:26,150 --> 00:08:30,464 Да ли неко од вас познаје Донија Де Бону? - Да ли је то стварно име? 74 00:08:30,589 --> 00:08:35,824 Он је највеће име у козметичким производима за мушкарце. 75 00:08:35,949 --> 00:08:39,944 Онај тип из реклама, са том лудом козјом брадицом. 76 00:08:40,069 --> 00:08:43,025 Говорим о краљу реклама. 77 00:08:43,150 --> 00:08:48,385 И долази овамо. данас. Са својим приватним авионом. 78 00:08:48,510 --> 00:08:52,824 Долази нам у посету у 11 сати да разговарамо... 79 00:08:52,949 --> 00:08:57,550 или његов најновији производ жели да га пласирамо на тржиште. 80 00:08:58,469 --> 00:09:02,704 Она. - Трансплантација перика? 81 00:09:02,829 --> 00:09:08,744 Она. Права коса. Он има открио лек против ћелавости. 82 00:09:08,869 --> 00:09:11,945 Његов тајни лек је у капсули. 83 00:09:12,070 --> 00:09:16,945 Смешно. Не постоји тајни лек. - Врати то назад. Мислим то. 84 00:09:17,070 --> 00:09:22,265 Добро, повлачим, али... - Нема али. Ово је стварно. 85 00:09:22,390 --> 00:09:25,710 Истражио сам то. Нисам глуп. 86 00:09:26,750 --> 00:09:30,424 Ми смо спремни. Окупите трупе, очистите палубу. 87 00:09:30,549 --> 00:09:36,510 Желим председнички пријем. Паце. Импресиониран. 88 00:09:43,469 --> 00:09:47,264 Све могу да претворим у злато и превари целу ствар... 89 00:09:47,389 --> 00:09:51,350 али ако Бога немаш косе с обзиром, нећете то добити. Период. 90 00:09:56,749 --> 00:10:00,670 даме и господо, г. Дони де Бона. 91 00:10:08,350 --> 00:10:11,704 Не треба ми господин Де Бона да вам представим. 92 00:10:11,829 --> 00:10:17,105 Он је човек који живи савременог човека је иновирао. 93 00:10:17,230 --> 00:10:21,344 Г. Де Бона се и даље пакује већи и лепши. 94 00:10:21,469 --> 00:10:27,064 колико разумем, ту је неколико дана... 95 00:10:27,189 --> 00:10:29,305 да нас измери. 96 00:10:29,430 --> 00:10:35,785 Ако успемо, нашој компанији ће бити дозвољено Промовисање најновијег производа господина Де Боне. 97 00:10:35,910 --> 00:10:41,744 Када дође тај велики дан, ти пишеш, ја, сви ми, историја. 98 00:10:41,869 --> 00:10:44,550 Прича о човечанству. 99 00:10:50,430 --> 00:10:54,705 Упознаћу вас са трупама. Они су Вам на располагању. 100 00:10:54,830 --> 00:10:57,990 Ово је Јанице. - Драго ми је. 101 00:11:02,670 --> 00:11:06,785 Хајде да проценимо. Не прави Јацоб и ја мора да убеди ћелаве мушкарце... 102 00:11:06,910 --> 00:11:10,944 то је магични лек решиће све њихове проблеме. 103 00:11:11,069 --> 00:11:18,104 Сада сам као: Боже, ако си ту, Ја сам Гвинетх Хаиден и... Упомоћ. 104 00:11:18,229 --> 00:11:22,624 Ти си самац, Цхристиан а ти желиш трајну везу. 105 00:11:22,749 --> 00:11:25,664 Пронађите Божји избор за вас на цхристианмингле.цом... 106 00:11:25,789 --> 00:11:30,584 најбољи и највећи хришћанин сајт за упознавање, такође у вашој области. 107 00:11:30,709 --> 00:11:34,345 Хришћани, попут вас, траже партнера за њихов духовни пут. 108 00:11:34,470 --> 00:11:39,305 Једноставно и бесплатно. У року од неколико минута када прегледате милионе профила. 109 00:11:39,430 --> 00:11:44,350 Откријте начин без обавеза да упознам хришћанске самце... 110 00:11:45,509 --> 00:11:47,549 БЕСПЛАТНО ЧЛАНСТВО 111 00:12:25,029 --> 00:12:28,469 КОЛИКО ЧЕСТО ИДЕТЕ У ЦРКВУ? СВАКЕ НЕДЕЉЕ 112 00:12:32,470 --> 00:12:34,670 КАКО СЕ ЗОВЕ ИЗ ВАШЕ ЦРКВЕ? 113 00:12:49,029 --> 00:12:51,150 БОЖИЈА ЦРКВА 114 00:13:22,710 --> 00:13:24,590 <и>ХРИШЋАНСТВО ЗА ДУМЕ 115 00:13:44,869 --> 00:13:48,225 Моја лоша. у праву си. Ово је погрешно. 116 00:13:48,350 --> 00:13:49,870 шта није у реду? 117 00:13:51,309 --> 00:13:56,870 Жао ми је, ја... - Не, жао ми је што касним. 118 00:13:57,469 --> 00:14:02,190 Здраво, ја сам Паул Воод. -Гвинет Хејден. 119 00:14:03,109 --> 00:14:07,985 немам изговор, Увек лоше управљам временом. 120 00:14:08,110 --> 00:14:10,865 Тата увек каже: То ће бити твоја пропаст. 121 00:14:10,990 --> 00:14:13,710 тата? - Мој тата. 122 00:14:17,229 --> 00:14:19,870 Хоћемо ли... - Наравно. 123 00:14:28,349 --> 00:14:30,704 Шта је? - Ништа. 124 00:14:30,829 --> 00:14:35,504 То је фотографија, зар не? Не личим на то. Мало сам се шверцао. 125 00:14:35,629 --> 00:14:38,384 Ко то не ради. Мој је од пре десет година... 126 00:14:38,509 --> 00:14:41,909 када сам желео да будем рок звезда. 127 00:14:45,309 --> 00:14:51,669 Да ли сте желели да будете рок звезда? - Ох, знаш. Забављач. 128 00:14:53,350 --> 00:14:55,629 Забављач. Занимљиво. 129 00:14:58,710 --> 00:15:02,705 Ово је чудно, зар не? На овај начин срести некога. 130 00:15:02,830 --> 00:15:05,745 Какав чудан нови свет. - Беатс. 131 00:15:05,870 --> 00:15:09,665 Кликни, упознај, ожени се, умри, готово. Веома чудан, нови свет. 132 00:15:09,790 --> 00:15:16,150 Али ништа се не мења између. Породица, забава, љубав према Господу. 133 00:15:18,630 --> 00:15:21,429 Морате да га волите. Од Господа. 134 00:15:22,509 --> 00:15:27,105 Хоћете ли нешто да попијете? Или шта кажеш на колачић? 135 00:15:27,230 --> 00:15:30,425 Нема колачића. Имаш такву дуплу браду. 136 00:15:30,550 --> 00:15:32,086 Колачић? 137 00:15:35,470 --> 00:15:36,990 Продато. 138 00:15:37,390 --> 00:15:40,784 ста? - Ништа. ти си супер. 139 00:15:40,909 --> 00:15:44,510 Па ти си луд. - "У реду" би било довољно. 140 00:15:46,909 --> 00:15:52,225 Кафу, молим. Црно, без шећера. - Некомпликовано и религиозно. 141 00:15:52,350 --> 00:15:55,029 такав сам ја. - Свиђа ми се то. 142 00:15:56,030 --> 00:15:58,309 Верник или не. 143 00:16:16,029 --> 00:16:18,909 Драги Господе... 144 00:16:19,910 --> 00:16:24,590 желимо да вам се захвалимо на кафи и колачић. 145 00:16:25,589 --> 00:16:31,384 И... Посебно за кафу и таленат од баристе који га је направио. 146 00:16:31,509 --> 00:16:37,505 Иако га пијем црно, ето зашто не морате много бариста. 147 00:16:37,630 --> 00:16:42,705 Такође желимо да вам се много захвалимо да си ти спојио Павла и мене... 148 00:16:42,830 --> 00:16:48,065 јер је потпуно луд. Урадили сте стварно добар посао. 149 00:16:48,190 --> 00:16:53,550 И желим да вам се захвалим за старе фотографије. Амин. 150 00:16:57,709 --> 00:17:00,145 Никада се нисам молио пре кафе. 151 00:17:00,270 --> 00:17:03,584 Не можете се молити довољно у овом свету кликова и брака. 152 00:17:03,709 --> 00:17:07,350 Да ли је то било то? Нема више 'спремних за смрт'? 153 00:17:08,030 --> 00:17:12,865 Не, још увек желим да пре тога забавите се. 154 00:17:12,990 --> 00:17:14,790 Звучи добро. 155 00:17:19,069 --> 00:17:24,429 како се зовеш? Гвинние? - Не ако желиш да преживиш. 156 00:17:25,429 --> 00:17:30,344 Осми разред, летњи камп. То се завршило није добро. Само ме зови Гвинетх. 157 00:17:30,469 --> 00:17:31,950 Гвинет, тј. 158 00:17:34,110 --> 00:17:36,870 свиђаш ми се. Ти имаш духа. 159 00:17:37,909 --> 00:17:42,709 Пит? То је мало 70-их... 160 00:17:44,029 --> 00:17:46,669 али ја то вероватно могу да се навикне. 161 00:17:47,670 --> 00:17:53,025 Упознали сте га на интернету. - То је популаран, легитиман сајт за упознавање. 162 00:17:53,150 --> 00:17:56,905 Цхристиан, да. - Следећи проблем: ти ниси... 163 00:17:57,030 --> 00:18:00,585 Цхристиан? Ко то каже? Верујем у Бога и све то. 164 00:18:00,710 --> 00:18:05,025 Крстио сам се, ишао у недељну школу и читао сам Библију као дете... 165 00:18:05,150 --> 00:18:09,825 са свим тим лепим сликама. И идем у цркву. Понекад. 166 00:18:09,950 --> 00:18:13,590 када? када сте отишли? у цркву последњи пут? 167 00:18:14,750 --> 00:18:17,745 Прошлог месеца. - Јеси ли тада ишао у цркву? 168 00:18:17,870 --> 00:18:19,469 Заиста. 169 00:18:20,230 --> 00:18:22,624 И? - Па, било је венчање. 170 00:18:22,749 --> 00:18:25,384 од кога? - Немам појма, али било је прелепо. 171 00:18:25,509 --> 00:18:28,985 Нисте били позвани. - Управо сам провирио. 172 00:18:29,110 --> 00:18:32,985 Нисам на рецепцији бесплатни шкампи са копљем, или тако нешто. 173 00:18:33,110 --> 00:18:36,464 То је био последњи пут у цркви. Завири на свадбу. 174 00:18:36,589 --> 00:18:40,024 Да. Било је тако лепо. - Ово је тако тужно. 175 00:18:40,149 --> 00:18:45,425 То се не рачуна. Ти ниси хришћанин или шта год то дете мисли да сте. 176 00:18:45,550 --> 00:18:50,385 Тај сајт је за праве хришћане који траже праве хришћане. 177 00:18:50,510 --> 00:18:52,624 Видите ли проблем? 178 00:18:52,749 --> 00:18:55,664 Чиниш један претешки верско питање. 179 00:18:55,789 --> 00:19:01,105 Осим тога, мислим да сам сигуран 50 посто таквих хришћана. 180 00:19:01,230 --> 00:19:05,549 Мислим да или јеси или ниси. Не пола-пола. 181 00:19:07,749 --> 00:19:10,624 Даме. Гвинетх, твој је ред. 182 00:19:10,749 --> 00:19:14,344 Она вам стоји на располагању. Бог јој помогао. 183 00:19:14,469 --> 00:19:17,705 Могу ли бити сам на тренутак? са гђицом Хаиден? 184 00:19:17,830 --> 00:19:20,710 оставићу те на миру. 185 00:19:24,469 --> 00:19:26,345 Не уједаш, зар не? - Не. 186 00:19:26,470 --> 00:19:28,469 Шта имамо овде? 187 00:19:29,070 --> 00:19:32,785 'Гвинет Хејден. Потпредседница управљања брендом.” 188 00:19:32,910 --> 00:19:36,549 То сам ја. - Шта је по вама бренд менаџмент? 189 00:19:37,670 --> 00:19:44,025 Узећу причу, укључујући добар, лош и ружан... 190 00:19:44,150 --> 00:19:49,385 измешати у чинији, ставити мало додајте шећер и уверите се да има добар укус. 191 00:19:49,510 --> 00:19:53,024 И ти си добар у томе? - Мислим да јесам. 192 00:19:53,149 --> 00:19:55,309 Не верујете у то, зар не? 193 00:19:56,750 --> 00:19:58,624 Извините? ста... 194 00:19:58,749 --> 00:20:02,224 Не верујете да могу да учиним да коса расте. 195 00:20:02,349 --> 00:20:07,109 Ох, то. само мислим... 196 00:20:08,069 --> 00:20:09,630 Мислиш на ово? 197 00:20:11,270 --> 00:20:16,429 Ја то могу. Заиста и истинито. И могу ти то доказати. 198 00:20:19,469 --> 00:20:21,007 за... 199 00:20:23,309 --> 00:20:24,910 и после. 200 00:20:26,749 --> 00:20:28,389 за... 201 00:20:29,790 --> 00:20:34,510 и после. Фотографије не лажу. На моју часну реч. 202 00:20:35,470 --> 00:20:38,149 На твоју часну реч. Онда је у реду. 203 00:20:40,469 --> 00:20:42,590 И овде је. 204 00:20:45,789 --> 00:20:47,630 за... 205 00:20:50,270 --> 00:20:51,829 и после. 206 00:20:53,189 --> 00:20:57,184 Имамо други састанак. Мало је старомодан... 207 00:20:57,309 --> 00:21:02,104 али је био тако шармантан. - Ово мора лоше да се заврши, душо. 208 00:21:02,229 --> 00:21:06,784 Истиче? Тек почиње. - Ти си очајан и држиш се. 209 00:21:06,909 --> 00:21:09,664 Престани. Он је фантастичан. 210 00:21:09,789 --> 00:21:13,389 Ово је оно што смо желели, зар не? Мушкарац за мене и нота путера? 211 00:21:16,269 --> 00:21:19,304 Моја породица постоји генерацијама у грађевинарству. 212 00:21:19,429 --> 00:21:23,625 Татин тата је успео развој пројекта од. 213 00:21:23,750 --> 00:21:27,185 А сада га има тата подигнута на још виши ниво. 214 00:21:27,310 --> 00:21:31,385 Значи пуно радите рукама? - Само да је истина. 215 00:21:31,510 --> 00:21:34,509 Заглављен сам у канцеларији. - Прави? шта то радиш? 216 00:21:35,510 --> 00:21:39,505 Углавном анализе, да ли су пројекти изводљиви. 217 00:21:39,630 --> 00:21:43,669 Дакле, у основи имате нос за фијаско. 218 00:21:44,749 --> 00:21:47,549 Могло би се тако рећи, да. 219 00:21:49,230 --> 00:21:50,744 Твој суши. 220 00:21:52,910 --> 00:21:54,416 Благословена. 221 00:21:56,189 --> 00:21:57,886 Напад. 222 00:22:01,710 --> 00:22:04,190 Не волиш суши, зар не? 223 00:22:05,109 --> 00:22:07,105 Да ли се истиче? 224 00:22:07,230 --> 00:22:12,545 Понашаш се веома чудно са својим носом, ваш детектор кварова. То одаје све. 225 00:22:12,670 --> 00:22:18,025 Као да си намирисао псећу измет. - То баш и не помаже. 226 00:22:18,150 --> 00:22:23,510 Зашто то једноставно ниси рекао? - Хтео сам да пробам. Унутра је, зар не? 227 00:22:24,870 --> 00:22:31,625 Добро. Црвена је туна. И оно светло је жутопераја, заправо врста туне. 228 00:22:31,750 --> 00:22:36,104 Смеђа је јегуља а та наранџаста, кашаста ствар је јединствена... 229 00:22:36,229 --> 00:22:39,745 или морски јеж. Благословена. Тај ми се највише свиђа. 230 00:22:39,870 --> 00:22:43,550 Покушаћу то. Изгледа занимљиво. 231 00:22:44,110 --> 00:22:48,464 Кад боље размислим, немој. То није за почетнике. 232 00:22:48,589 --> 00:22:53,749 Зграби своје штапиће а онда ћемо почети са овим. 233 00:23:03,030 --> 00:23:04,573 Може бити тако. 234 00:23:07,550 --> 00:23:09,669 Само га умочите у соја сос. 235 00:23:12,390 --> 00:23:13,926 Ево га. 236 00:23:38,670 --> 00:23:44,430 Пре или касније морате прогутати. - Скоро је време. 237 00:23:48,469 --> 00:23:50,005 Ево га. 238 00:23:58,069 --> 00:24:03,350 Не знам тачно шта се десило. - Управо си здробио туну. 239 00:24:06,469 --> 00:24:09,670 Дај ми хот дог са чилијем и сиром. 240 00:24:11,109 --> 00:24:16,430 Ово мора да иде наопако. - Знате ли како функционише проучавање Библије? 241 00:24:32,389 --> 00:24:35,109 БИБЛИЈА ЗА ЛУКЕ 242 00:24:40,789 --> 00:24:43,590 ПОЗНАТИ БИБЛИЈСКИ ТЕКСТОВИ 243 00:24:49,990 --> 00:24:52,864 Ти си овде. Мислио сам да си се изгубио. - Овде сам. 244 00:24:52,989 --> 00:24:55,790 Добро изгледаш. Дођите, упознајте све. 245 00:24:56,350 --> 00:25:00,909 Људи, ово је Гвинетх. И шта ти шта год да радиш, не зови је Гвинние. 246 00:25:01,309 --> 00:25:05,344 То су Јимми и Јесси МцКензие. Управо су се венчали. 247 00:25:05,469 --> 00:25:08,385 Познајте се из Мингле-а. Тако сам ја то смислио. Хвалите Господа. 248 00:25:08,510 --> 00:25:12,905 А ово је њихов леп дом. То су Томи и Габи Хантли. 249 00:25:13,030 --> 00:25:14,825 Они имају бебу. - У мом стомаку. 250 00:25:14,950 --> 00:25:16,665 Хвалите Господа. - Свакако. 251 00:25:16,790 --> 00:25:21,504 А то је Кел Кел. Келли. Ако ти се свиђа о причама о летњем кампу... 252 00:25:21,629 --> 00:25:25,545 знамо и доста. -Библијски камп? 253 00:25:25,670 --> 00:25:28,430 Верујте ми, није ништа посебно. 254 00:25:29,830 --> 00:25:33,105 Само понови. Џими и Џеси Мекензи... 255 00:25:33,230 --> 00:25:35,649 Томи и Габи Хантли, са бебом у стомаку... 256 00:25:35,774 --> 00:25:39,709 и Кели из летњег кампа. Само ме зови Гвинние. 257 00:25:40,510 --> 00:25:42,825 Реал? - Наравно. 258 00:25:42,950 --> 00:25:45,030 Ова кућа је... 259 00:25:46,830 --> 00:25:52,264 супер. Тако инспиративно, сви. 260 00:25:52,389 --> 00:25:56,145 А брак је само... мислим... 261 00:25:56,270 --> 00:26:02,229 Подсећа ме на једног од њих моји омиљени одломци из посланице Галатима. 262 00:26:02,990 --> 00:26:07,584 „Али да би се избегао блуд, неопходно је сваки човек има своју жену... 263 00:26:07,709 --> 00:26:10,869 а свака жена свој муж.' 264 00:26:16,069 --> 00:26:21,070 Моја лоша. То је био Цоринтхианс. Извините. 265 00:26:22,149 --> 00:26:25,190 Могу ли добити мало воде? - Наравно. 266 00:26:26,190 --> 00:26:28,230 Хвала. - Хајде. 267 00:26:32,630 --> 00:26:34,945 Извини, нисам тако добар са новим људима. 268 00:26:35,070 --> 00:26:39,745 Паули је добро. - Он је тако другачији. 269 00:26:39,870 --> 00:26:43,585 Он је последњи фин човек, то је сигурно. 270 00:26:43,710 --> 00:26:48,025 Надам се да ће испасти нешто. Одавно га нисам видео овако срећног. 271 00:26:48,150 --> 00:26:51,869 Стварно? Онда мора да радим нешто како треба. 272 00:26:54,509 --> 00:26:56,944 Лепо је што су се сви вратили. 273 00:26:57,069 --> 00:27:02,145 Јесси, Јимми, хвала вам пуно за ваше гостопримство. Опет. 274 00:27:02,270 --> 00:27:06,989 И Гвинние, супер што си тамо. 275 00:27:07,710 --> 00:27:11,749 Наставимо тамо где смо прошли остао недељу дана. Римљанима 7. 276 00:27:13,230 --> 00:27:15,790 Били смо на 14. стиху. 277 00:27:16,910 --> 00:27:20,424 Сви знају причу од др Џекила и господина Хајда... 278 00:27:20,549 --> 00:27:24,144 Знаш ли шта ја мислим? - Не, шта ти мислиш? 279 00:27:24,269 --> 00:27:28,109 Држи се Гвинет. Само буди свој. 280 00:27:28,949 --> 00:27:31,509 Ко год да је то. Паули. 281 00:27:34,109 --> 00:27:40,790 „По својој природи сам изручен да греши“. 282 00:28:25,869 --> 00:28:28,864 Рекао сам мами за ту сирову рибу. - Прави? 283 00:28:28,989 --> 00:28:31,709 Мислила је да је то права лудница. 284 00:28:35,670 --> 00:28:39,269 Шта је са Кел Келом? - СЗО? 285 00:28:39,829 --> 00:28:44,950 Кели, из проучавања Библије. - Ох, то није ништа. 286 00:28:46,429 --> 00:28:52,545 Заиста и истинито. Добра је као сестра за мене. Заједно смо одрасли. 287 00:28:52,670 --> 00:28:56,184 Мада, да је мама имала свој начин... - Да ли би ти и Кели... 288 00:28:56,309 --> 00:29:00,190 сада имате троје деце и два пса? - Лају пси. 289 00:29:01,509 --> 00:29:04,190 Следећа станица: Залигхуизен. 290 00:29:09,709 --> 00:29:13,385 Свиђа ми се овде. кул је. - Супер цоол. 291 00:29:13,510 --> 00:29:18,104 Рекао сам ти да сам рок звезда желео да буде. А ти? 292 00:29:18,229 --> 00:29:23,024 Јесте ли сањали? - Хтео сам да будем учитељ. 293 00:29:23,149 --> 00:29:28,269 Часна професија. Шта се десило? - Дипломирао сам. 294 00:29:29,270 --> 00:29:32,985 Желео сам да радим смислен посао, али нисам могао да нађем посао. 295 00:29:33,110 --> 00:29:35,544 Па сам преварио да бих добио посао... 296 00:29:35,669 --> 00:29:42,750 док, смешно, нисам нашао посао, где је шала била услов. 297 00:29:45,070 --> 00:29:47,069 Колико дуго сте веровали? 298 00:29:48,510 --> 00:29:55,864 То је тако дуга и лична прича... 299 00:29:55,989 --> 00:29:58,265 може ли се то урадити други пут? 300 00:29:58,390 --> 00:30:02,625 Наравно. Иако сам сада радознао. 301 00:30:02,750 --> 00:30:06,185 Знаш шта кажу о радозналости. 302 00:30:06,310 --> 00:30:10,985 А ти? Ако смем да питам? - То није проблем. 303 00:30:11,110 --> 00:30:14,665 Добио сам га од куће. Сви мамини мушкарци... 304 00:30:14,790 --> 00:30:18,344 са мамине стране били пастири. 305 00:30:18,469 --> 00:30:22,505 Али мој тата је... на страни мог тате је друга прича. 306 00:30:22,630 --> 00:30:26,544 Мој отац је био дивљи дечак 60-их година. 307 00:30:26,669 --> 00:30:28,624 Био је залутао. 308 00:30:28,749 --> 00:30:34,025 Једног дана је шетао плажом и пронашао комад натопљеног дрвета. 309 00:30:34,150 --> 00:30:39,464 Видео је нешто у њему, однео га кући и проучавао га изнова и изнова. 310 00:30:39,589 --> 00:30:42,624 Изрезао је кип Исуса. 311 00:30:42,749 --> 00:30:46,584 Дух га је испунио и заувек променио свој живот. 312 00:30:46,709 --> 00:30:49,904 Само тако. Угашена светла, упаљена светла. Прекидач се окренуо. 313 00:30:50,029 --> 00:30:54,985 Дакле, твој отац, који је залутао, као што си управо рекао... 314 00:30:55,110 --> 00:30:59,985 и чије је презиме Вуд, нашао комад наплавине на плажи... 315 00:31:00,110 --> 00:31:04,470 види Исуса у њему и поново се рађа у једном замаху? 316 00:31:06,230 --> 00:31:11,824 Никада раније нисам на то тако гледао. - Стварно? То је очигледно. 317 00:31:11,949 --> 00:31:19,384 Озбиљно не. То је тако креативно. Како сте тако брзо дошли до тога? 318 00:31:19,509 --> 00:31:21,630 То је мој посао, да тако кажем. 319 00:31:24,350 --> 00:31:29,185 Дошао је мој наплављени тренутак када сам имао 13 година. 320 00:31:29,310 --> 00:31:34,184 Имао сам један за школски пројекат изградио лавиринт за мишеве. 321 00:31:34,309 --> 00:31:35,905 Били су у два кавеза. 322 00:31:36,030 --> 00:31:41,225 У једном кавезу сам имао црвено светло и хеадбанг музика, 24 сата дневно. 323 00:31:41,350 --> 00:31:45,824 А у другом сам имао меко плаво светло и класична музика. 324 00:31:45,949 --> 00:31:51,704 Моја хипотеза је била да су мишеви трчао би брже у препуном кавезу... 325 00:31:51,829 --> 00:31:56,229 а да остали мишеви само мало прошетај около. 326 00:31:57,189 --> 00:32:01,945 Пре сваког теста пустио сам мишеве да мирише на парчету швајцарског сира... 327 00:32:02,070 --> 00:32:06,664 да сам на крају лавиринта објаснио. Њихова награда, да тако кажем. 328 00:32:06,789 --> 00:32:10,865 Овде живим, али сам фасциниран и желим да чујем више. 329 00:32:10,990 --> 00:32:17,745 Негде, током целог овог процеса, све то више није било важно. 330 00:32:17,870 --> 00:32:22,385 Био сам фиксиран по идеји сира. 331 00:32:22,510 --> 00:32:29,505 Сви мишеви су намирисали награду и били су привучени тиме. 332 00:32:29,630 --> 00:32:33,984 Сваки је миш ишао својим путем, али сврха је била иста. 333 00:32:34,109 --> 00:32:37,190 Немојте рећи да сте видели Исуса у сиру. 334 00:32:39,189 --> 00:32:43,945 Не то. Али то ме је навело на размишљање онога што сам радио као дете. 335 00:32:44,070 --> 00:32:49,029 Знао сам да постоји нешто али нисам могао да ставим прст на то. 336 00:32:50,190 --> 00:32:52,990 Одједном је све дошло на своје место. 337 00:32:53,989 --> 00:32:57,309 Сир, Исусова љубав, чекао ме. 338 00:32:59,830 --> 00:33:06,030 Тог викенда сам победио на школском пројекту и нашао моју награду. 339 00:33:07,230 --> 00:33:09,310 Љубав у Христу. 340 00:33:10,149 --> 00:33:12,389 <и>Свеет Цхеесус. 341 00:33:17,469 --> 00:33:20,504 Ти се ругаш свему, зар не? -Извини... 342 00:33:20,629 --> 00:33:25,269 Не, заправо ми се то свиђа. Свету би добро дошла забава. 343 00:33:28,070 --> 00:33:29,590 Да ли сте срећни? 344 00:33:31,149 --> 00:33:33,190 Да ли сте задовољни, да тако кажем? 345 00:33:35,470 --> 00:33:37,430 Мислим да јесам. 346 00:33:38,829 --> 00:33:41,069 Свеобухватно питање. 347 00:33:42,949 --> 00:33:46,424 Бар сам срећнији сад кад те познајем. 348 00:33:46,549 --> 00:33:48,910 Ласкати. 349 00:33:49,870 --> 00:33:52,589 Напорно радиш за пољубац за лаку ноћ. 350 00:33:54,990 --> 00:33:58,430 Онда нема пољупца. - Добро. 351 00:33:59,390 --> 00:34:01,629 Озбиљно? - Сигурно. 352 00:34:25,950 --> 00:34:27,870 Ти си зао. 353 00:34:36,189 --> 00:34:40,105 Нећеш се враћати у 50-те идеш у цркву. 354 00:34:40,230 --> 00:34:44,029 Не желим да уплашим његове родитеље. - Тражи даље. 355 00:34:46,469 --> 00:34:49,504 Могу да урадим нешто са овим. - Када играте Маргарет Тачер. 356 00:34:49,629 --> 00:34:55,185 Зар ниси забринут због претварања? - Не претварам се. свиђа ми се. Реал. 357 00:34:55,310 --> 00:34:58,625 И знаш... Јединствено. Желим да будем поштован. 358 00:34:58,750 --> 00:35:03,985 Дакле, морате ли да изгледате као Јулиа Цхилд? - Или неки други лик Мерил Стрип. 359 00:35:04,110 --> 00:35:05,910 Баш лепо од тебе. 360 00:35:13,670 --> 00:35:15,046 Драго ми је да смо се упознали. 361 00:35:15,870 --> 00:35:17,749 шта ја радим? 362 00:35:39,790 --> 00:35:43,070 Извините. - Шта ти мислиш? 363 00:35:43,549 --> 00:35:46,385 Тако је велико. - 40 са 14 метара... 364 00:35:46,510 --> 00:35:50,905 а 20 метара ближе другој страни. - Одрезак и колач. 365 00:35:51,030 --> 00:35:53,384 Извините? - Шта мислите о одрезаку и торти? 366 00:35:53,509 --> 00:35:57,025 Сви идемо. долазите ли? - Зар то никада раније ниси јео? 367 00:35:57,150 --> 00:35:59,625 Онда ћеш уживати. -Амин. 368 00:35:59,750 --> 00:36:03,864 Да ли већ познајете нашу Кели? - Свакако. Драго ми је да те поново видим. 369 00:36:03,989 --> 00:36:06,630 Договорено да се састанемо. На одрезак и торту. 370 00:36:07,910 --> 00:36:11,750 Твоја мајка ме не воли. - Како то мислиш? наравно. 371 00:36:12,029 --> 00:36:17,345 Она те чак и не познаје. Узгред, Да ли си се увек облачио као моја бака? 372 00:36:17,470 --> 00:36:22,229 Нисам желео да се издвајам јер... - Свиђаш јој се. Обећај. Видиш духове. 373 00:36:23,989 --> 00:36:25,550 долазим. 374 00:36:27,429 --> 00:36:31,225 Гвинетх, била би нам част кад би се молио. 375 00:36:31,350 --> 00:36:33,390 Наравно. 376 00:36:35,509 --> 00:36:38,544 Драги Господе, хвала ти пуно за нове пријатеље. 377 00:36:38,669 --> 00:36:45,944 Не добијамо често такав поклон. Људи који су љубазни и великодушни. 378 00:36:46,069 --> 00:36:48,350 Па хвала ти. 379 00:36:51,790 --> 00:36:55,345 И за ову храну. Забога, бифтек и торта. 380 00:36:55,470 --> 00:37:01,024 Тешко је изабрати коју ћете прво јести иако иде на исто место. 381 00:37:01,149 --> 00:37:03,950 Веома смо вам захвални на томе. 382 00:37:07,150 --> 00:37:14,105 И ми вам захваљујемо за обиље свега тога. 383 00:37:14,230 --> 00:37:16,144 Има само толико тога. 384 00:37:16,269 --> 00:37:20,425 И ми Ти захваљујемо на кравама који су се жртвовали. 385 00:37:20,550 --> 00:37:26,024 Ова храна ће хранити наше тело и само осећамо... 386 00:37:26,149 --> 00:37:33,664 авесоменесс и осећамо се неизмерно захвални. 387 00:37:33,789 --> 00:37:37,430 Дакле, да. Амин. - У име Исусово, амин. 388 00:37:38,270 --> 00:37:42,790 Ох, да. У име Исусово. Наравно, све је било у Исусово име. 389 00:37:43,269 --> 00:37:46,429 Свемогући Свемогућем. Напад. 390 00:37:46,949 --> 00:37:51,150 Паул, да ли си рекао Гвинетх о нашем мисијском путовању? 391 00:37:54,509 --> 00:37:57,149 Тако смо благословени и узбуђени. 392 00:37:58,749 --> 00:38:01,664 Прошле године, на одмору на Ривијери Маја... 393 00:38:01,789 --> 00:38:05,265 На Јукатану, на страни Кариба. - Тачно. 394 00:38:05,390 --> 00:38:11,185 Направили смо фантастичан једнодневни излет до антиквитета, као што су пирамиде Маја. 395 00:38:11,310 --> 00:38:14,225 Прошли смо кроз село Сан Луис де Писципо... 396 00:38:14,350 --> 00:38:17,945 Само неколико корака даље одакле смо остали. 397 00:38:18,070 --> 00:38:23,064 Село је било у рушевинама. Имали су себе још није опоравила након урагана Вилма. 398 00:38:23,189 --> 00:38:27,385 пре три године. Категорија пет. Разнео село. 399 00:38:27,510 --> 00:38:32,185 Лацие, пусти дечака да заврши. - Извини, настави. 400 00:38:32,310 --> 00:38:36,504 То је отприлике то. Већина је напустила село. 401 00:38:36,629 --> 00:38:39,585 Залутали су, да тако кажем. - И њихова вера. 402 00:38:39,710 --> 00:38:44,749 Беатс. - Раме уз раме, опорављамо се. 403 00:38:46,109 --> 00:38:48,029 Сада Билл мора да ћути. 404 00:38:50,509 --> 00:38:52,505 Раме уз раме. НБ. 405 00:38:52,630 --> 00:38:56,824 У сваком случају, у средини била њихова црква. Рушевина. 406 00:38:56,949 --> 00:38:59,745 Симболично. Врата су остала затворена. 407 00:38:59,870 --> 00:39:02,704 Сат је пао на под и ту је и данас. 408 00:39:02,829 --> 00:39:04,425 Тако трагично. 409 00:39:04,550 --> 00:39:09,905 Али уз помоћ татиног друштва и Благодаћу Божијом ми ћемо га обновити. 410 00:39:10,030 --> 00:39:13,710 Раме уз раме, опорављамо се. 411 00:39:14,749 --> 00:39:18,785 Занима ме колико ће то трајати окачити такав сат? 412 00:39:18,910 --> 00:39:22,584 Докле год је потребно. Не идемо док она не позвони. 413 00:39:22,709 --> 00:39:24,384 Без бим или бам раније. 414 00:39:24,509 --> 00:39:31,069 Тата је то добро средио, па мислимо месец дана. Највише. 415 00:39:31,629 --> 00:39:36,945 Или док звоно не зазвони. Време је за торту. Чоколаду, молим. 416 00:39:37,070 --> 00:39:41,590 Чекај мало. Идеш ли у Мексико на месец дана? 417 00:39:44,109 --> 00:39:46,270 Биће апсолутно фантастично. 418 00:39:50,750 --> 00:39:52,294 Када одлазиш? 419 00:39:54,910 --> 00:39:59,589 Па, сутра увече. – Нека је благословен Господ. 420 00:40:03,149 --> 00:40:06,145 Извини, помислио сам да си јој рекао. 421 00:40:06,270 --> 00:40:08,572 То сам и намеравао да урадим. Требао сам то већ урадити... 422 00:40:08,697 --> 00:40:13,665 али смо се тек тада познавали говорећи да ћу бити одсутан тако дуго... 423 00:40:13,790 --> 00:40:19,224 Разумем и заиста ми је жао да сам ти отежавао ствари. 424 00:40:19,349 --> 00:40:23,710 Али стварно сам мислио да би ми рекао. 425 00:40:25,750 --> 00:40:29,990 Паул, знаш да сам сам желим најбоље за тебе. 426 00:40:31,149 --> 00:40:32,784 Наравно. 427 00:40:32,909 --> 00:40:38,984 Па, зар не мислиш тако? да са њом нешто није у реду? 428 00:40:39,109 --> 00:40:42,590 Није тачно? - Погрешно, чудно. 429 00:40:44,629 --> 00:40:49,465 Немојте ме погрешно схватити, сигурно је слатка И вероватно мисли добро, али... 430 00:40:49,590 --> 00:40:53,269 Али шта? - Опрости ми. 431 00:40:54,270 --> 00:41:00,865 Али има нешто нестварно у њој. Па, рекао сам. 432 00:41:00,990 --> 00:41:04,545 Како то? - Зар то стварно не видиш? 433 00:41:04,670 --> 00:41:09,269 Шта да видим? - Душо, љубав те је заслепила. 434 00:41:10,629 --> 00:41:16,949 Заиста не могу да те пратим. - Паул, она нешто крије. 435 00:41:18,990 --> 00:41:24,144 Није истина. Знаш ли шта ја мислим? Желите, уз сво дужно поштовање, мама... 436 00:41:24,269 --> 00:41:27,229 контролисати ситуацију, како волиш да радиш. 437 00:41:28,229 --> 00:41:31,270 Молим те немој то да радиш. Не овај пут. 438 00:41:32,390 --> 00:41:37,030 Свиђа ми се Гвинетх. Веома лепо. Мислим да је сјајна. 439 00:41:37,949 --> 00:41:42,425 Признајем, другачија је, али ми се то свиђа код ње. 440 00:41:42,550 --> 00:41:46,744 Мислим да мисли добро и да је она права. То ћу ти доказати. 441 00:41:46,869 --> 00:41:51,590 Како? - Не знам, али хоћу. 442 00:41:54,429 --> 00:41:56,270 Идем да купим пса. 443 00:41:57,549 --> 00:42:02,065 Ох, био је стварно фин, али мало чудно... 444 00:42:02,190 --> 00:42:06,664 и са мамом и татом ионако неће успети. Булдог? 445 00:42:06,789 --> 00:42:10,629 Напред и навише. - Па, иди напред. 446 00:42:12,350 --> 00:42:16,585 Сад да је само упозорио. Није фер. 447 00:42:16,710 --> 00:42:19,865 Да ли је звао? - 100 пута, али не одговарам. 448 00:42:19,990 --> 00:42:24,510 Нека се зноји неко време. - И кажу да је романса мртва. 449 00:42:25,989 --> 00:42:32,470 Ипак, било је нешто у томе, морам рећи. Сви су изгледали тако срећни. 450 00:42:37,229 --> 00:42:40,025 Инспекција изненађења. Бона је овде. 451 00:42:40,150 --> 00:42:44,185 Сада жели да види неке идеје. Да нас узбуђује, мислим. 452 00:42:44,310 --> 00:42:47,065 али... - Нема али, геније. 453 00:42:47,190 --> 00:42:49,590 Памела, шоља кафе. Брзо. 454 00:42:58,950 --> 00:43:05,545 не знам. Да почнем са овим? Ох, не. Са овим. Засигурно. 455 00:43:05,670 --> 00:43:10,590 Ово постаје мало чудно, али дозволите ми да наставим за тренутак. 456 00:43:11,710 --> 00:43:14,870 Само тренутак. добро... 457 00:43:16,029 --> 00:43:20,870 Убићемо ћелавост. Са плавим мецима. 458 00:43:21,750 --> 00:43:27,225 Већина мушкараца примећује своје ћелаве главе као непобедив противник. 459 00:43:27,350 --> 00:43:32,904 Многи људи желе да убију непријатеља, зар не? Па како ћемо то да урадимо? 460 00:43:33,029 --> 00:43:38,384 Убићемо га. Да ли разумете? Са плавим метком. 461 00:43:38,509 --> 00:43:40,265 Видите ли то у свом уму? 462 00:43:40,390 --> 00:43:44,974 Могу се поставити у држач у облику пиштоља, који испаљује метке. 463 00:43:45,099 --> 00:43:47,464 Или га зовемо Ћелави метак. Или само метак. 464 00:43:47,589 --> 00:43:51,905 Узимамо леп, ћелав модел то изгледа као Стеве МцКуеен. 465 00:43:52,030 --> 00:43:56,789 Знаш.<и>Метак, филм? Не? 466 00:44:02,229 --> 00:44:06,185 Морам да одбијем. То је двострука порука... 467 00:44:06,310 --> 00:44:11,584 и са актуелном контроверзом што се тиче оружја, то је опасно. 468 00:44:11,709 --> 00:44:13,389 Следеће. 469 00:44:14,309 --> 00:44:18,704 Опасно. Добро. Апсолутно. 470 00:44:18,829 --> 00:44:24,025 Променићемо брзине и направити тотал на други начин. Буквално. 471 00:44:24,150 --> 00:44:29,065 Свако жели своје мане смена. Посебно мушкарци. Извините. 472 00:44:29,190 --> 00:44:33,745 Али када се мушкарци погледају у огледало... А жене, има доста ћелавих жена. 473 00:44:33,870 --> 00:44:38,385 Реци то. Моја мајка је била једна од њих. 474 00:44:38,510 --> 00:44:43,429 Мама Де Бона је имала алопецију. Гола као билијарска лопта. 475 00:44:45,110 --> 00:44:48,869 Веома трагично. Заиста веома трагично. 476 00:44:50,789 --> 00:44:52,334 Хајде. 477 00:44:53,310 --> 00:44:54,750 Како досадно. 478 00:44:56,510 --> 00:45:03,544 Ако се пажљиво погледамо у огледало и види ко смо ми заиста... 479 00:45:03,669 --> 00:45:08,624 понекад преузимамо одговорност не. Тако да желимо да то одбацимо. 480 00:45:08,749 --> 00:45:12,825 Али ко можемо криви нашу ћелавост? 481 00:45:12,950 --> 00:45:17,184 Наравно да кривимо оне који који нас је створио. 482 00:45:17,309 --> 00:45:20,510 Тачно. Ми кривимо Бога. Тамо горе. Боже. 483 00:45:20,989 --> 00:45:25,625 Ми кривимо Бога. Ми гледамо и питај: Зашто ја? 484 00:45:25,750 --> 00:45:30,029 Зашто ја? Зашто ми не можеш помоћи? 485 00:45:35,430 --> 00:45:39,985 И знаш, Бог чује твоју јадиковку. 486 00:45:40,110 --> 00:45:44,584 Он чује твоје очајничке плаче и Он је милостив... 487 00:45:44,709 --> 00:45:47,825 јер Он је Бог који воли. 488 00:45:47,950 --> 00:45:51,510 И Он нас има Небеска киша дата. 489 00:45:52,750 --> 00:45:54,589 Небеска киша? 490 00:45:56,349 --> 00:45:58,265 Он је успео. 491 00:45:58,390 --> 00:46:02,070 И са мало самопоуздања и небеска киша... 492 00:46:03,389 --> 00:46:05,510 Може поново. 493 00:46:08,549 --> 00:46:10,670 чак... 494 00:46:12,709 --> 00:46:14,469 још боље. 495 00:46:56,189 --> 00:47:00,230 Да ти кажем нешто? Зар то још ниси схватио? 496 00:47:07,549 --> 00:47:10,070 У реду онда. 497 00:47:16,950 --> 00:47:21,424 Покушавам да се љутим на тебе. - Морам да се извиним. 498 00:47:21,549 --> 00:47:23,545 бр. - Није било у реду... 499 00:47:23,670 --> 00:47:28,505 само да знаш да одлазим. - Паул, тешко то говорим... 500 00:47:28,630 --> 00:47:33,945 али не знам да ли смо... Ти си стварно сладак момак, али... 501 00:47:34,070 --> 00:47:36,030 Дођи овамо. 502 00:47:37,589 --> 00:47:39,710 Мексико. Дођи овамо. 503 00:47:44,630 --> 00:47:47,224 Гвинет? - Да, ту сам. 504 00:47:47,349 --> 00:47:53,389 Али ја... То је... Мислим, када? - Сада. 505 00:47:54,349 --> 00:48:00,069 То није могуће. Ја сам у средини једног важан посао на послу... Само тренутак. 506 00:48:05,230 --> 00:48:09,704 Небеска киша? Боже, плаве куглице, пиштољ? 507 00:48:09,829 --> 00:48:13,144 На којој планети живиш? Худу Гуру? 508 00:48:13,269 --> 00:48:19,230 Наставите, или спакујте кофере. Рекао сам ти да не зезнеш ово. 509 00:48:20,870 --> 00:48:22,670 Ја ћу то надокнадити. 510 00:48:29,149 --> 00:48:30,709 јеси ли још тамо? 511 00:48:32,670 --> 00:48:34,269 Ми радимо. 512 00:49:05,229 --> 00:49:08,424 Гуард. Где ћеш са мојим стварима? - У реду је. 513 00:49:08,549 --> 00:49:13,150 То су моје ствари. - У реду је. Добродошли у Мексико. 514 00:49:29,549 --> 00:49:32,429 НОСИТЕ ЈЕДАН ДРУГИМ ТЕРЕТЕ, ДАКЛЕ ДА ЛИ СЕ ПОШТУЈЕТЕ ЗАКОН ХРИСТОВ 515 00:49:39,069 --> 00:49:40,504 КОЈИ ЈЕ МИЛОСТ СИРОМАШНИ ЗАЈМЉУЈЕ ГОСПОДУ 516 00:49:40,629 --> 00:49:42,062 КОЈИ СУ МУ БИЛИ КОРИСНИ ЋЕ СЕ РЕФУНД 517 00:49:45,070 --> 00:49:47,349 <и>Буенос диас, странац. 518 00:49:51,270 --> 00:49:56,470 Ево је. Ако ти нешто затреба против танког, имам нешто за тебе. 519 00:49:57,430 --> 00:49:58,950 У реду. 520 00:50:00,150 --> 00:50:03,190 шта ти мислиш? - То је... 521 00:50:05,309 --> 00:50:07,070 Здраво, госпођо. 522 00:50:11,390 --> 00:50:13,269 То је лудо. 523 00:50:28,590 --> 00:50:33,505 Заправо сам се спаковао за плажу, песак и море. 524 00:50:33,630 --> 00:50:36,390 Није битно. - То је најбољи начин. 525 00:50:37,870 --> 00:50:40,750 Нема проблема. Изгледаш прелепо. 526 00:50:52,389 --> 00:50:56,464 Узимам неке дане одмора. Остале су ми још три године. 527 00:50:56,589 --> 00:51:00,064 Радио сам све празнике. Ја имам право на то. 528 00:51:00,189 --> 00:51:02,705 Јеси ли у Мексику? За мисијско путовање? 529 00:51:02,830 --> 00:51:08,184 Радим добар посао овде. Носимо исту мајицу и направити разлику. 530 00:51:08,309 --> 00:51:11,905 Нешто радимо, тик, тик. Мало фарбамо, лижемо, лижемо... 531 00:51:12,030 --> 00:51:16,705 а онда ћу са Павлом на Ривијеру Маја за маргарите, гутљај, гутљај... 532 00:51:16,830 --> 00:51:20,705 и видимо залазак сунца у Карипском мору. Сви срећни. 533 00:51:20,830 --> 00:51:24,545 Осим оних који су платили гледати како тоне у Тихи океан. 534 00:51:24,670 --> 00:51:29,384 То је оно што он иначе ради. - Па, лош сам у географији. 535 00:51:29,509 --> 00:51:34,825 није ме брига. Ја сам нормалне ствари Сат, желим рај. Његов рај. 536 00:51:34,950 --> 00:51:39,944 Онда то треба да буде учињено кроз Господа. За две недеље живот ће се наставити. 537 00:51:40,069 --> 00:51:43,430 Ту сте. - Не чујем те више. 538 00:51:45,069 --> 00:51:47,629 Веза је лоша. - Ти знаш... Хајде. 539 00:51:49,110 --> 00:51:51,825 Све у реду? - Управо сам се пријавио. 540 00:51:51,950 --> 00:51:54,469 Да ли је управо спустила слушалицу? 541 00:52:13,829 --> 00:52:16,510 СИДЕ БИ СИДЕ ВЕ РЕПАИР 542 00:52:20,110 --> 00:52:26,265 Нећу носити тај крст у далека места 543 00:52:26,390 --> 00:52:33,069 Полажем терет живота пред својим престолом 544 00:52:34,870 --> 00:52:42,784 кад куцам на вратима раја 545 00:52:42,909 --> 00:52:50,670 мењам стари крст за круну 546 00:52:51,429 --> 00:52:59,669 иако ме је крст тежио често претежак, Господе 547 00:53:00,030 --> 00:53:07,309 кад срећа понекад нестане са моје стране 548 00:53:10,590 --> 00:53:12,269 Држиш ли зид? 549 00:53:15,989 --> 00:53:19,149 Твој отац има диван глас. - Свакако. 550 00:53:21,069 --> 00:53:24,509 Схватио сам твој сан о рок звезди долази из. 551 00:53:27,310 --> 00:53:28,989 То је невероватно. 552 00:53:29,750 --> 00:53:33,345 ста? - Упркос свему што се десило... 553 00:53:33,470 --> 00:53:40,144 Упркос разарању, сви изгледају тако опуштени. 554 00:53:40,269 --> 00:53:42,385 Тако срећан. 555 00:53:42,510 --> 00:53:45,825 Ако ваш мир долази од Бога, никаква олуја га не може однети. 556 00:53:45,950 --> 00:53:50,829 Ако проспем вино по тепиху, Већ имам срчани удар и полудим. 557 00:53:57,070 --> 00:53:59,670 Увече температура нагло пада. 558 00:54:01,550 --> 00:54:08,470 сваки тежак крст који носим за мог Спаситеља 559 00:54:09,189 --> 00:54:16,150 да ли ће икада, када ме позове, узимају се 560 00:55:02,630 --> 00:55:04,349 Добро јутро, људи. 561 00:55:28,909 --> 00:55:32,749 'Хајде да волимо једни друге, јер љубав долази од Бога. 562 00:55:35,469 --> 00:55:39,829 Сви који воле, је рођен од Бога и познаје Бога. 563 00:55:42,550 --> 00:55:46,189 Ко не воли, не познаје Бога... 564 00:55:48,310 --> 00:55:50,584 јер Бог је љубав. 565 00:55:50,709 --> 00:55:55,384 Ко не воли, не познаје Бога, јер Бог је љубав.” 566 00:55:55,509 --> 00:55:58,590 1. Јованова 4:7-8. 567 00:56:00,110 --> 00:56:02,749 Да ли неко жели да каже нешто о томе? 568 00:56:04,029 --> 00:56:05,449 Мари. 569 00:56:12,629 --> 00:56:15,470 То је веома добро питање, Марија. 570 00:56:18,549 --> 00:56:20,550 Да ли желите да пробате? 571 00:56:22,229 --> 00:56:28,304 Извини, мој шпански није то... Мислим да нисам разумео питање. 572 00:56:28,429 --> 00:56:31,984 Марија је желела да зна зашто, Ако нас Бог толико воли... 573 00:56:32,109 --> 00:56:34,105 Дао је уништити село. 574 00:56:34,230 --> 00:56:38,505 Ако је Бог љубав, зашто га има онда нека се ово деси? 575 00:56:38,630 --> 00:56:45,105 То је веома добро питање, Марија. И није лако одговорити. 576 00:56:45,230 --> 00:56:50,264 Али у овоме знам доста тога дивни одговори. 577 00:56:50,389 --> 00:56:52,470 да видимо. 578 00:56:54,430 --> 00:56:59,065 Шта кажете на Јаковљеву 1:7-8. 579 00:56:59,190 --> 00:57:04,064 Врло прикладно, зар не? - То сам и ја имао на уму. 580 00:57:04,189 --> 00:57:07,710 Потпуно сте у праву. да видимо... 581 00:57:08,749 --> 00:57:13,505 „То би требало да вам донесе велику радост гласови браћо и сестре... 582 00:57:13,630 --> 00:57:18,585 када се подвргнеш разним искушењима. 583 00:57:18,710 --> 00:57:22,184 Јер знаш: кад твоја вера стављен на тест... 584 00:57:22,309 --> 00:57:25,229 то води до непоколебљивости.' 585 00:57:29,469 --> 00:57:34,305 Ту је све стало. знали су, Знао сам да знају... 586 00:57:34,430 --> 00:57:37,625 а они су знали да ја то знам. Савршено. 587 00:57:37,750 --> 00:57:42,550 Сада сам морао да одем одатле са неким достојанством. 588 00:57:58,310 --> 00:58:01,544 Био сам са мушкарцима мислећи на сутра. 589 00:58:01,669 --> 00:58:05,025 Много посла. - Али успећемо. 590 00:58:05,150 --> 00:58:09,150 Дефинитивно. ако Бог да, наравно. 591 00:58:10,110 --> 00:58:12,144 Ако Бог да. Беатс. 592 00:58:12,269 --> 00:58:15,429 Јесте ли гладни? - Не баш, не. 593 00:58:19,349 --> 00:58:21,630 Могу ли да попричам са тобом на тренутак? 594 00:58:29,829 --> 00:58:32,709 Не забављаш се добро, зар не? - Шта? 595 00:58:33,789 --> 00:58:39,389 Изгледаш тако изгубљено. јеси ли то ти? - Не знам... 596 00:58:40,870 --> 00:58:43,710 Тако нешто. - Знаш шта ја мислим? 597 00:58:45,510 --> 00:58:52,105 Да будем искрен: лажиш се. Као да сте нешто што нисте. 598 00:58:52,230 --> 00:58:55,869 Зашто то кажеш? - Само наслутити. 599 00:58:56,949 --> 00:59:02,984 Да ли сам у праву? - Не баш, али... 600 00:59:03,109 --> 00:59:05,589 Не верујеш баш, зар не? 601 00:59:08,670 --> 00:59:10,590 Опет је та реч. 602 00:59:15,270 --> 00:59:19,464 збуњен сам. - Свиђаш ми се. Веома. 603 00:59:19,589 --> 00:59:25,109 У томе нема ништа збуњујуће. - И свиђаш ми се. Веома. 604 00:59:27,949 --> 00:59:29,463 па? 605 00:59:30,989 --> 00:59:33,989 Бити религиозан, шта то заправо значи? 606 00:59:34,510 --> 00:59:38,424 Ја сам хришћанин, верујем у Бога и ја сам се крстио. 607 00:59:38,549 --> 00:59:43,069 Да ли смо заиста толико различити? - Да ли ти је ово помогло у томе? 608 00:59:44,989 --> 00:59:47,385 Како то добијате? Да ли су моје ствари претражене? 609 00:59:47,510 --> 00:59:51,584 Дете га је пронашло док је чистило. Било је испод твог кревета. 610 00:59:51,709 --> 00:59:55,669 Дали су је мојој мајци а она ми је дала. 611 00:59:58,910 --> 01:00:01,545 Реци ми да ли ово звучи разумно. 612 01:00:01,670 --> 01:00:06,590 Нешто си тражио цео живот. Нешто веће. 613 01:00:07,709 --> 01:00:10,784 Понекад можеш бити свој назвати хришћанином. 614 01:00:10,909 --> 01:00:14,230 Зашто не. Једноставно је, дајте му име. 615 01:00:15,190 --> 01:00:20,944 Па ви кажете: ја верујем у Бога. Ради прилично добро. 616 01:00:21,069 --> 01:00:25,949 Темељи су постављени и потреба је задовољена да то боље разумем. 617 01:00:26,990 --> 01:00:29,269 Ти плуташ са током. 618 01:00:30,749 --> 01:00:35,709 Али онда се деси нешто лоше и видиш како је свет лош. 619 01:00:36,750 --> 01:00:43,225 Додајте то негативном звуку религије и окренете се од ње. 620 01:00:43,350 --> 01:00:45,309 Бог, вера, све. 621 01:00:46,910 --> 01:00:52,230 Па га бациш преко палубе. Тамо и амо. Прихвати то, одбаци. 622 01:00:53,989 --> 01:00:55,522 Како то звучи? 623 01:00:56,910 --> 01:00:58,909 Тачно је, скоро. 624 01:00:59,510 --> 01:01:01,145 Да будем искрен... 625 01:01:01,270 --> 01:01:05,550 не би био човек да си не би се чудио за сву беду. 626 01:01:08,190 --> 01:01:13,269 Па помози ми. Када сте на мрежи отишао на цхристианмингле.цом... 627 01:01:15,270 --> 01:01:19,309 шта сте тачно очекивали? - Да будем искрен... 628 01:01:21,070 --> 01:01:22,590 не знам. 629 01:01:24,549 --> 01:01:29,145 Видео сам веб страницу и сви ти срећни људи. 630 01:01:29,270 --> 01:01:31,949 А мушкарци су изгледали... 631 01:01:33,550 --> 01:01:38,230 не знам. Сви моји састанци су били тако пуни себе. 632 01:01:40,270 --> 01:01:42,190 Видео сам твоју слику... 633 01:01:44,070 --> 01:01:49,470 и твој осмех и ти си ми се чинио искрен. - Али онда си лагао о себи. 634 01:01:50,909 --> 01:01:54,024 Зашто? - Зар то није јасно? 635 01:01:54,149 --> 01:01:56,069 Да то нисам урадио... 636 01:01:57,069 --> 01:02:02,230 Али каква је то разлика? Срели смо се и... 637 01:02:02,990 --> 01:02:07,305 Паул, стварно ми се свиђаш и ти мени, рекао си. Веома. 638 01:02:07,430 --> 01:02:12,785 И ти мени се свиђаш, али морам могу да поделим оно што ми је важно. 639 01:02:12,910 --> 01:02:18,390 Однос са Христом, у добром и зло, важније је од било чега другог. 640 01:02:19,230 --> 01:02:23,824 Не могу то да поделим са тобом, ако се не осећаш тако. 641 01:02:23,949 --> 01:02:25,744 Тражио сам неког таквог. 642 01:02:25,869 --> 01:02:29,905 Па, шта сад кажеш? - Нисам сигуран. 643 01:02:30,030 --> 01:02:34,150 И сам сам збуњен. Јер ми се заиста свиђаш. 644 01:02:35,349 --> 01:02:39,105 стварно ми се свиђаш. - Добро. онда... 645 01:02:39,230 --> 01:02:45,904 Осим ако немате уговор са мајком да треба да изабереш њен тип девојке... 646 01:02:46,029 --> 01:02:49,309 као Кел Кел, тако различито од мене... 647 01:02:50,989 --> 01:02:56,464 можда можеш да ми помогнеш полако да стигнете негде са чиме сте задовољни. 648 01:02:56,589 --> 01:02:59,904 Чиме смо обоје задовољни. ја бих то волео. 649 01:03:00,029 --> 01:03:04,190 Можда ми можеш показујући моје наплављено дрво. 650 01:03:06,029 --> 01:03:09,909 Мислим да то не функционише тако. Не за мене. 651 01:03:13,670 --> 01:03:15,590 Само да ниси лагао. 652 01:03:16,670 --> 01:03:19,229 Можда да ниси... 653 01:03:22,030 --> 01:03:23,629 не знам... 654 01:03:25,269 --> 01:03:27,189 па морам да... 655 01:03:28,990 --> 01:03:30,749 само отићи? 656 01:03:41,510 --> 01:03:43,430 толико ми се свиђаш. 657 01:03:47,830 --> 01:03:49,630 стварно ми је жао. 658 01:03:51,709 --> 01:03:53,389 И ја. 659 01:03:54,909 --> 01:03:56,430 И мени је жао. 660 01:04:18,510 --> 01:04:21,425 То је био један од најгорих тренутака у мом животу. 661 01:04:21,550 --> 01:04:26,709 Али десило се како је требало десити. То се зове милост, верујем. 662 01:04:28,550 --> 01:04:30,829 Рекао сам ти. 663 01:04:31,789 --> 01:04:36,790 Хришћани траже друге хришћане. - Заиста ми се допао. 664 01:04:38,469 --> 01:04:39,990 Знам. 665 01:04:41,150 --> 01:04:42,662 Унутра. 666 01:04:45,629 --> 01:04:50,630 како си? Драго ми је да си се вратио. То је било брзо. Да ли се осећаш мало боље? 667 01:04:51,509 --> 01:04:54,949 Хтео си да остане међу нама, али... 668 01:04:56,749 --> 01:04:58,470 Ваша инфекција грла. 669 01:05:02,229 --> 01:05:06,464 Још увек је мало изнервиран али ствари иду много боље. 670 01:05:06,589 --> 01:05:13,710 Лепо. Можете ли наставити са радом? на Де Бона послу? 671 01:05:15,109 --> 01:05:18,829 Одлично. Опуштено. 672 01:05:25,109 --> 01:05:28,144 Хвала. Али бол у грлу? 673 01:05:28,269 --> 01:05:31,905 Прехлада или грип би били добри. Зар је морало бити тако драматично? 674 01:05:32,030 --> 01:05:35,709 Неколико недеља, рекли сте. Ја сам то средио за тебе. 675 01:06:30,389 --> 01:06:35,229 Мојој жени се допао овај програм. Гледала је сваки дан. Тражим је. 676 01:06:36,989 --> 01:06:41,944 Па, прилично је привлачно. - Изгледа да никад не успеју да оду из града. 677 01:06:42,069 --> 01:06:45,745 А ни они не старе. Да ли је опет ланац? 678 01:06:45,870 --> 01:06:47,584 Он тапка. 679 01:06:47,709 --> 01:06:50,704 Или је то ток. - Нема гране, као пре неки дан? 680 01:06:50,829 --> 01:06:55,504 Не, то је стварно славина. Као крпељ, крпељ. - Разумем. 681 01:06:55,629 --> 01:06:57,270 Хвала, Матт. 682 01:07:03,869 --> 01:07:07,864 Времена су се променила, зар не? Знам моја жена из средње школе... 683 01:07:07,989 --> 01:07:13,869 оженио и волео је до њене смрти, пре једанаест година. 684 01:07:15,269 --> 01:07:18,584 Да ли икада размислите да поново почнеш да излазиш? 685 01:07:18,709 --> 01:07:20,749 Датинг? ја? бр. 686 01:07:22,590 --> 01:07:24,670 Она је моја једина права љубав. 687 01:07:27,909 --> 01:07:31,469 Мислим да знам шта је твој крпељ. Дај ми минут. 688 01:07:38,349 --> 01:07:42,905 Ако желите неког посебног, пријавите се сада на цхристианмингле.цом. 689 01:07:43,030 --> 01:07:48,589 Понекад чекамо да Бог нешто учини, док Бог каже: Морате се бацити на посао. 690 01:07:51,789 --> 01:07:55,025 Постоји много могућности ушао у нас. 691 01:07:55,150 --> 01:07:58,504 Некад добро, некад мање. Али 99 одсто тих случајева... 692 01:07:58,629 --> 01:08:03,785 Могао бих да се обучем и да га преобразим и блистају на лопти. 693 01:08:03,910 --> 01:08:08,469 Да ли је то тачно или није? - Та процена ми се чини тачном. 694 01:08:09,670 --> 01:08:12,390 Али то није 100 посто. зар не? 695 01:08:14,109 --> 01:08:19,825 Доуглас, морам негде да идем верујте у то донекле. 696 01:08:19,950 --> 01:08:24,264 Само мало, само унца, да могу да радим оно што радим. 697 01:08:24,389 --> 01:08:27,190 Да видите перспективу, магију. 698 01:08:28,269 --> 01:08:31,429 Тај Де Бона посао је потпуно... 699 01:08:32,069 --> 01:08:37,385 Стани. Не говори то. Ако то кажете, постаје то је истина и не можете то вратити. 700 01:08:37,510 --> 01:08:41,829 То је твоје правило. - Не могу. То је превара. 701 01:08:44,269 --> 01:08:49,384 Слушај, Гвинет. Није за то прво морате да направите скок. 702 01:08:49,509 --> 01:08:52,384 Али сада не могу. На то мислим. 703 01:08:52,509 --> 01:08:57,504 Желим да буде званично да овај производ за косу делује. 704 01:08:57,629 --> 01:09:03,950 То ће учинити да коса расте и то не само зато што ја то желим. 705 01:09:05,389 --> 01:09:10,469 Жао ми је, Доуглас, али не могу. Не овај пут. 706 01:09:11,469 --> 01:09:13,509 Не са овим производом. 707 01:09:14,950 --> 01:09:17,430 Не могу то више уопште. 708 01:09:18,189 --> 01:09:24,784 Превише пута сам померао границе, тако дуго веровао у безвредно смеће... 709 01:09:24,909 --> 01:09:28,230 и суспендован да морам да верујем... 710 01:09:29,790 --> 01:09:32,424 у ономе што радимо овде и у мом животу... 711 01:09:32,549 --> 01:09:37,030 да више ни не знам шта је истинито и стварно. 712 01:09:38,909 --> 01:09:41,229 Морам да верујем у нешто. 713 01:10:01,750 --> 01:10:04,750 Само сам морао да почнем од почетка. 714 01:10:11,829 --> 01:10:15,229 СВИ ДОБРО ДОШЛИ 715 01:10:17,989 --> 01:10:19,589 Сви су добродошли? 716 01:10:24,709 --> 01:10:29,670 Пам је била у праву. Покуцао сам на једна врата и... надао се да ће се отворити још једна. 717 01:11:33,466 --> 01:11:35,864 КОЈИ ЈЕ МИЛОСТ СИРОМАШНИ ЗАЈМЉУЈЕ ГОСПОДУ 718 01:11:44,750 --> 01:11:46,390 Бог те благословио. 719 01:12:13,869 --> 01:12:17,304 То је тако јасно. Ја то тако јасно видим... 720 01:12:17,429 --> 01:12:21,584 и не могу да се вратим. Треба ми истина. 721 01:12:21,709 --> 01:12:25,745 Добро. И како си ти дошао до овог открића? 722 01:12:25,870 --> 01:12:28,905 Због мог натопљеног Исуса, мислим. 723 01:12:29,030 --> 01:12:33,664 то је дуга прича, али први пут после дуго времена... 724 01:12:33,789 --> 01:12:38,065 само се осећало искрено. То је добар осећај. Врло добро. 725 01:12:38,190 --> 01:12:42,264 Не знам шта долази од тога, али морам ово да урадим. 726 01:12:42,389 --> 01:12:47,390 Било да стигнем тамо или не, неће успети о сиру, већ о путовању тамо. 727 01:12:51,390 --> 01:12:56,544 Јер сваки који тражи добија, и ко тражи налази, а ко куца... 728 01:12:56,669 --> 01:13:00,025 Биће отворен.' Маттхев... - 7:8. 729 01:13:00,150 --> 01:13:03,030 Гуард. ти? - Тачно испред тебе, ха? 730 01:13:05,309 --> 01:13:08,344 Знам те годинама. Како то нисам видео? 731 01:13:08,469 --> 01:13:11,504 А зашто ништа ниси рекао? - Ја нисам такав. 732 01:13:11,629 --> 01:13:15,390 Зар не носиш крст? - Ја сигурно нисам такав. 733 01:13:16,549 --> 01:13:20,065 Али ти си био против тог сајта за упознавање. - Нисам био против ничега. 734 01:13:20,190 --> 01:13:22,744 Рекао сам да хришћани други хришћани су тражили... 735 01:13:22,869 --> 01:13:25,504 та љубав према Христу желео да поделим. 736 01:13:25,629 --> 01:13:29,110 И шта год да мислиш, стварно још ниси тамо. 737 01:13:37,230 --> 01:13:41,229 Има много посла да се уради, али то је оно што желим да радим. 738 01:13:41,990 --> 01:13:43,670 И не за Павла. 739 01:13:44,470 --> 01:13:49,670 Мислим, ако је изабрао мене, то би било дивно... 740 01:13:50,390 --> 01:13:54,225 али ово радим за себе. Желим везу са Њим. 741 01:13:54,350 --> 01:13:58,104 Желим Га у свом животу. 742 01:13:58,229 --> 01:14:00,469 СЗО? - То. 743 01:14:02,310 --> 01:14:05,824 СЗО? - То. 744 01:14:05,949 --> 01:14:07,785 Нисам те разумео. - Исусе. 745 01:14:07,910 --> 01:14:10,744 шта си рекао? - Желим Исуса у свом животу. Овако. 746 01:14:10,869 --> 01:14:12,784 Гласније, молим. - Желим Исуса у свом животу. 747 01:14:12,909 --> 01:14:14,429 Овако то радите. 748 01:14:40,669 --> 01:14:46,230 Са Паулом. Вратио сам се из Мексика. Оставите поруку и ја ћу вас позвати. 749 01:15:10,230 --> 01:15:12,230 Куц, куц. 750 01:15:16,790 --> 01:15:18,670 Какво изненађење. 751 01:15:21,750 --> 01:15:24,030 Видимо се касније. 752 01:15:27,669 --> 01:15:30,869 Хоћеш да уђеш? - Молим те. 753 01:15:35,109 --> 01:15:37,544 Куц, куц. Ниси рекао: Ко је тамо? 754 01:15:37,669 --> 01:15:41,470 Добро. ко је тамо? - Погрешно. 755 01:15:41,750 --> 01:15:45,070 Мисс вхо? - Недостајем ли ти мало? 756 01:15:46,589 --> 01:15:49,310 Смешно. - Не, веома глупо. Знам. 757 01:15:52,190 --> 01:15:57,184 Хтео сам да ти кажем да ми је жао. Жао ми је због свега што сам урадио. 758 01:15:57,309 --> 01:16:02,109 Да сам те лагао и преварио, што је у основи иста ствар. 759 01:16:03,349 --> 01:16:09,185 жао ми је. Надам се свим срцем да ћеш ми икада моћи опростити. 760 01:16:09,310 --> 01:16:13,469 Без обавеза. Само сам то хтела да кажем. 761 01:16:14,469 --> 01:16:18,230 Небеса, наравно. опроштено ти је. 762 01:16:20,789 --> 01:16:24,464 То је веома промишљено и веома лепо од вас. Хвала. 763 01:16:24,589 --> 01:16:30,830 И само сам хтео да ти се захвалим што си га отворио мојих очију и мог срца. 764 01:16:32,269 --> 01:16:38,510 Па да видим ово. Имаш нешто у мени позив за буђење који је вероватно увек био ту. 765 01:16:39,790 --> 01:16:44,590 Можда је то био Његов план и намера то је једини разлог што смо се срели. 766 01:16:45,950 --> 01:16:49,744 Добро. - Не знам шта је од тога... 767 01:16:49,869 --> 01:16:53,984 али први пут Имам сврху у свом животу. 768 01:16:54,109 --> 01:16:55,554 То је лудо. 769 01:16:55,679 --> 01:17:00,350 'Човек зацрта свој пут, Господ одређује у ком правцу иде“. 770 01:17:01,629 --> 01:17:05,069 Стварно си урадио свој домаћи задатак. - Беатс. 771 01:17:06,630 --> 01:17:11,349 Можемо ли ући? Гвинет, какво лепо изненађење. 772 01:17:17,790 --> 01:17:22,425 Гвинетх ми је управо рекла о фантастичном путовању које она чини. 773 01:17:22,550 --> 01:17:28,424 То је супер. - То је заправо више као бијег за викенд. 774 01:17:28,549 --> 01:17:33,265 Не бих то још назвао путовањем. сечем пут... 775 01:17:33,390 --> 01:17:37,984 кроз џунглу, до Исуса. Али моје очи су упрте у Господа... 776 01:17:38,109 --> 01:17:43,305 и тај стари познати аутопут до неба. 777 01:17:43,430 --> 01:17:45,829 На путу сам тамо. 778 01:18:25,149 --> 01:18:28,309 МОЖЕМО ДА ПРИЧАМО? - СИГУРНО, КАФА СУТРА? 779 01:18:33,429 --> 01:18:36,464 Габи је родила. - Прави? У Мексику? 780 01:18:36,589 --> 01:18:42,630 На тргу. Без икаквих проблема. - То је сјајно и веома јавно. 781 01:18:44,870 --> 01:18:48,710 Леп, здрав дечак. Слава Богу. 782 01:18:52,550 --> 01:18:57,389 Сврби те да нешто кажеш па само реци. 783 01:18:58,710 --> 01:19:01,710 Мислите ли да можете то да урадите? - Видећемо. 784 01:19:04,829 --> 01:19:10,304 С једне стране, веома сам срећан због тебе, као што сам рекао. 785 01:19:10,429 --> 01:19:14,429 Али с друге стране Разочаран сам у тебе. 786 01:19:15,909 --> 01:19:19,465 Јесте ли разочарани? - Упропастио сам то лагањем. 787 01:19:19,590 --> 01:19:25,310 Плаћам високу цену за то. Али шта вас кошта ваша обмана? 788 01:19:27,230 --> 01:19:31,984 Ако си ти заиста срећан, и ја сам. Али зар није мало очигледно? 789 01:19:32,109 --> 01:19:36,264 Мислим да је посебно што имамо скоро... одрасли заједно... 790 01:19:36,389 --> 01:19:39,710 и да ће једног дана одједном стане преда мном. 791 01:19:40,270 --> 01:19:42,190 Баш као наплављено дрво. 792 01:19:43,629 --> 01:19:47,385 Ниси ти отац и ниси мајка. ти си ти. 793 01:19:47,510 --> 01:19:52,944 И Кели је сјајна. Бог ће 40 пада киша на мене данима и ноћима... 794 01:19:53,069 --> 01:19:59,264 јер ово кажем, али имам осећај да радите оно што је познато. 795 01:19:59,389 --> 01:20:02,589 Када Павле може бити само Павле? 796 01:20:06,710 --> 01:20:09,905 Црква коју редовно посећујем је тако опуштено. 797 01:20:10,030 --> 01:20:13,745 Да ли је тамо мање хришћанско? него у вашем? бр. 798 01:20:13,870 --> 01:20:18,385 Али мени више одговара. Није ни добро ни лоше... 799 01:20:18,510 --> 01:20:21,185 али овако сам ближи Богу. 800 01:20:21,310 --> 01:20:26,149 Опуштено? Не бих те одмах тако третирао опиши, али настави. 801 01:20:31,310 --> 01:20:33,870 Не знам да ли је Келли права за тебе. 802 01:20:35,509 --> 01:20:37,046 Можда. 803 01:20:38,509 --> 01:20:42,550 Али то је као твој живот је зацртано за вас... 804 01:20:43,989 --> 01:20:46,469 од свих осим тебе. 805 01:20:46,869 --> 01:20:49,309 Кућа, дрво, Исус. 806 01:20:50,190 --> 01:20:54,144 Твој је ред, Паул. Искористи шансу. 807 01:20:54,269 --> 01:20:59,509 Одбаците сигурност и одлучите сами. 808 01:21:00,149 --> 01:21:01,910 само буди... 809 01:21:02,950 --> 01:21:05,789 себе. - Јесте ли спремни? 810 01:21:09,469 --> 01:21:12,310 Да, мислим да јесте. - Лепо. 811 01:21:14,230 --> 01:21:17,309 Мислим да то није добра идеја да ћемо се поново видети. 812 01:21:18,149 --> 01:21:22,544 молићу се за тебе, али ти потпуно промашује поента. 813 01:21:22,669 --> 01:21:25,824 И Кели... - Нисам желео да спустим Келли. 814 01:21:25,949 --> 01:21:31,945 Борите се кроз своју џунглу пет минута Исусу и мисли да све знаш. 815 01:21:32,070 --> 01:21:35,429 свиђаш ми се, Нећу лагати о томе. 816 01:21:36,949 --> 01:21:39,350 А ви сте апсолутно јединствени. 817 01:21:41,910 --> 01:21:45,385 Не сумњам у то невероватно путовање од тебе... 818 01:21:45,510 --> 01:21:48,749 или да си Исус ти дочекаће раширених руку. 819 01:21:49,510 --> 01:21:51,031 али ја... 820 01:21:54,189 --> 01:21:58,150 Као што рекох, молићу се за тебе, али штавише... 821 01:22:23,350 --> 01:22:25,710 Тих 40 дана је била шала. 822 01:22:28,870 --> 01:22:31,430 Немаш ни смисла за хумор. 823 01:22:35,950 --> 01:22:38,470 Па, није требало то да урадим. 824 01:22:40,230 --> 01:22:41,829 жао ми је. 825 01:23:22,669 --> 01:23:25,149 Молим те саслушај ме. 826 01:23:27,990 --> 01:23:31,705 Схватио сам да то није довољно говорити о Богу. 827 01:23:31,830 --> 01:23:34,589 Морао сам лично да упознам Бога. 828 01:23:38,230 --> 01:23:42,510 Па смо започели разговор. 829 01:23:44,710 --> 01:23:46,510 Остави ме на миру. 830 01:23:49,029 --> 01:23:52,510 Озбиљно? Тако сте предвидљиви. 831 01:24:02,469 --> 01:24:04,070 Озбиљно? 832 01:24:05,189 --> 01:24:09,344 Пастор је рекао да је Исус за мене умрлих гресима на крсту. 833 01:24:09,469 --> 01:24:12,904 И кад бих се одрекао својих грехова и замолио бих Исуса у свој живот... 834 01:24:13,029 --> 01:24:16,984 онда би Он дошао. Знам, некако је интензивно... 835 01:24:17,109 --> 01:24:22,550 али кроз све моје сузе те ноћи, Коначно сам схватио шта то значи. 836 01:24:23,510 --> 01:24:29,265 Можда желите да се отворе још једна врата. - Покуцао сам на још једна врата. Његова врата. 837 01:24:29,390 --> 01:24:34,630 Па, отворило се. - Живиш на 3Е, зар не? Ево твоје поште. 838 01:25:12,429 --> 01:25:16,824 „Поштована госпођо. Извини, мој енглески није баш добар. 839 01:25:16,949 --> 01:25:22,184 Желим да вас поздравим и да вам се захвалим на томе дошли у моје село, Сан Луис. 840 01:25:22,309 --> 01:25:26,424 Сада је опет тако лепо. Скоро као што је било раније. 841 01:25:26,549 --> 01:25:28,825 Како сте нас учили у школи... 842 01:25:28,950 --> 01:25:32,184 када се лоше ствари десе, Бог нас чини јачима. 843 01:25:32,309 --> 01:25:37,904 Као што сте нашу нову цркву учинили јачом направио. Сликао сам за тебе. 844 01:25:38,029 --> 01:25:41,705 Он изгледа прелепо. Он је леп. 845 01:25:41,830 --> 01:25:46,505 Још једном извините због мог енглеског. Надамо се да вам се свиђа фотографија. 846 01:25:46,630 --> 01:25:48,830 Бог те благословио. Мари.' 847 01:26:32,030 --> 01:26:33,749 СЛЕДЕЋИ БОЖИЋ 848 01:26:41,589 --> 01:26:44,464 „Волео бих да видим снег... 849 01:26:44,589 --> 01:26:50,229 и направи небеског снежног анђела. 850 01:26:51,230 --> 01:26:57,665 Мислим да је свет леп... 851 01:26:57,790 --> 01:27:02,225 али овде је најлепше. 852 01:27:02,350 --> 01:27:08,184 Because I live here and this is my home. 853 01:27:08,309 --> 01:27:14,069 И моја породица је овде са мном. End.' 854 01:27:15,469 --> 01:27:17,664 То је било одлично, Марија. 855 01:27:17,789 --> 01:27:23,065 Има још толико тога што можете видети and do. That's what happens. 856 01:27:23,190 --> 01:27:25,230 госпођо... 857 01:27:28,710 --> 01:27:32,225 English, please, Eduardo и мало спорије, молим. 858 01:27:32,350 --> 01:27:35,705 Морате ићи у цркву. То је веома важно. 859 01:27:35,830 --> 01:27:39,510 You have to go now. Брзо. 860 01:28:10,110 --> 01:28:15,190 Јосе, да ли ме је неко звао? - Не знам. 861 01:28:18,990 --> 01:28:20,589 То сам био ја. 862 01:28:24,189 --> 01:28:28,465 Видите, изгледате сјајно. ста радис овде? 863 01:28:28,590 --> 01:28:31,910 да будем искрен, не знам тачно. 864 01:28:34,709 --> 01:28:39,669 Ако тражите Кели, она није са мном. Ни овде ни овде. 865 01:28:42,630 --> 01:28:47,145 Само је једна ствар тежа онда уради оно што је познато. 866 01:28:47,270 --> 01:28:49,030 Знате ли шта је то? 867 01:28:50,030 --> 01:28:51,910 Признај да си погрешио. 868 01:28:53,070 --> 01:28:58,029 Никада те нисам требао пустити. То сам дошао да ти кажем. 869 01:29:00,669 --> 01:29:05,149 Овде имамо одличну покривеност. Текстуална порука би била јефтинија. 870 01:29:06,829 --> 01:29:09,390 Али то не можете учинити текстуалном поруком. 871 01:29:13,590 --> 01:29:19,309 Да ли ти се онда још увек свиђам? - Да будем искрен, увек је било тако. 872 01:29:20,710 --> 01:29:22,550 То се односи и на мене. 873 01:29:29,989 --> 01:29:32,469 Мислим да нас посматрају. 874 01:29:37,630 --> 01:29:40,910 Хоћеш да видиш моју децу? - То звучи добро. 875 01:29:42,189 --> 01:29:43,709 Хајде. 876 01:29:45,150 --> 01:29:50,825 Мало сам упознао твог оца током његових посета и он је луд. 877 01:29:50,950 --> 01:29:55,185 И твоја мајка, још увек мораш да одеш тамо треба мало порадити на томе. 878 01:29:55,310 --> 01:29:58,305 Заиста, она не пада увек у укусу. 879 01:29:58,430 --> 01:30:02,345 Говорећи о укусу, можете ли добити суши било где овде? 880 01:30:02,470 --> 01:30:05,150 Не почињи. - Имаш ме. 881 01:30:07,829 --> 01:30:10,950 Момци, идете ли Паул поздрави се? 882 01:30:12,109 --> 01:30:16,389 Хоћемо ли му показати собу? - Да видимо. 883 01:30:20,509 --> 01:30:23,109 ШКОЛА 884 01:31:08,310 --> 01:31:10,065 БОЖИЋ 885 01:31:10,190 --> 01:31:13,065 Да ли ме још увек волиш? кад остарим и наборам се? 886 01:31:13,190 --> 01:31:16,344 Ако ме још увек волиш кад почнем да ћелавим. 887 01:31:16,469 --> 01:31:18,069 Почетак? 888 01:31:21,070 --> 01:31:22,629 Реал? 889 01:31:25,789 --> 01:31:27,785 Мислио сам да знам све. 890 01:31:27,910 --> 01:31:31,625 Имао сам све одговоре и могао лагати као најбољи. 891 01:31:31,750 --> 01:31:35,745 Сада сам прилично сигуран да не знам ништа... 892 01:31:35,870 --> 01:31:40,385 осим што је Исус ту за нас. Морамо само да га позовемо. 893 01:31:40,510 --> 01:31:43,224 И прави Јаков такође постоји. 894 01:31:43,349 --> 01:31:47,390 Само мораш да видиш истину у свом срцу. 895 01:35:20,390 --> 01:35:22,349 Збогом пријатељи.